Chat met je kleinkinderen in hun eigen taaltje

Veel (groot)ouders maakten de voorbije dagen kennis met moderne technologie. Supertof, al die videocalls en dat chatten! Maar wat schrijft die jeugd toch allemaal? Voor wiens kleinkinderen deze week even chinees leken te spreken, zetten we een selectie uit het ABC van de jongerentaal op een rijtje. En nu, zelf eens proberen!

Enkele afkortingen
BRB Afkorting van het Engelse ‘be right back’. In het Nederlands betekent het ‘ben zo terug’.
ff even
idk Afkorting van het Engelse ‘I don’t know’. Betekent ‘ik weet het niet.’
LOL of lol. Afkorting van het Engelse ‘laughing out loud’. Hiermee zeg je dat je iets heel grappig vindt. Wordt ook vaak sarcastisch gebruikt.
OMG Afkorting van ‘Oh my God’. Het is een reactie op iets verrassend of spectaculair.
sws sowieso
tb Afkorting van het Engelse ‘throw back’. Gebruik je als je terugdenkt aan iets dat in het verleden gebeurde.
TYVM Afkorting van het Engelse ‘thank you very much’. In het Nederlands betekent het ‘heel erg bedankt’.
wnr wanneer
wrm waarom
YOLO Afkorting van de Engelse uitdrukking ‘You only live once’. In het Nederlands: ‘Je leeft maar één keer’. Je kan het vergelijken met carpe diem. Het betekent dat je kansen moet durven nemen, ook als ze gevaarlijk kunnen zijn.
Een beetje vocabularium
Awkward Een Amerikaanse term om aan te geven dat iets ongemakkelijk is.
Boeie Als het je echt niets kan schelen.
cho Afkomstig van het Franse ‘chaud’. Gebruik je om te zeggen dat je iets goed of leuk vindt.
Dissen Iemand belachelijk maken of beledigen.
Epic Engels voor episch. Betekent supergaaf, top of fantastisch. Populair geworden door de game World of Warcraft, waarin 'Epic' het hoogst haalbare niveau is.
Ewa ja

Ewa ja betekent zoveel als ‘het is nu zo, maar we maken er het beste van’. SLM maakte er zelfs een nummer over:

 

Fissa Straattaal voor ‘feestje’.
Fixen Iets regelen. Jongeren gebruiken het woord ook als ze iemand willen versieren.
Huts

Een stopwoordje zonder enige echte betekenis. Maar wel met een eigen hit:

Karma Tienerwoord van 2019. Het betekent dat alles wat we doen, denken of zeggen, uiteindelijk weer bij onszelf terugkomt. “Hij leert z’n lesje nog wel.”
Lit Iets of iemand is supercool, geweldig, fantastisch of vet.
Mattie Jongerenspreektaal voor vriend of kameraad.
Noob Iemand die ergens niet goed of een beginner in is. Bv: “Hij is een noob in skaten” betekent dat hij slecht kan skaten. Het woord komt uit de gamewereld waarin een noob een slechte speler is die aanwijzingen en tips negeert.
OK Boomer Uitspraak waarmee jongeren verwijzen naar de oudere generatie die hen niet begrijpt.
Sksksk Geeft aan dat iets grappig is. Het drukt een lach uit, zowel positief als ironisch.

 

Categorie:
x